Renaissance Couture by Beyoncé x Balmain

"Obviamente, Beyoncé es una mujer fuerte y con carácter, y con una letra y un mensaje como estos, fue realmente fácil optar por el rumbo adecuado para este primer diseño. Como sabíamos exactamente el mensaje que queríamos transmitir, recurrimos al escultor Elie Hirsch para concebir este sublime corpiño de metal con corona de halo (me encanta sobre todo cómo esos pinchos insuflan un perfecto toque de peligro)".

Olivier Rousteing

"Para expresar el espíritu enérgico de Cozy —la embriagadora oda al amor propio con sabor a cultura ball de Beyoncé—, impulsamos a los artesanos de Maison Fevrier a hacer algo que nunca antes habían hecho, a pesar de su historial de creación de los plumajes más asombrosos para los espectáculos de cabaré y las colecciones de Alta Costura de París. Beyoncé, su estilista Marni Senofonte, mi equipo de Balmain y yo, que trabajamos en estrecha colaboración con ellos, conseguimos finalmente pintar el mundo de pussy pink —llegando a la solución perfecta de bordar un impresionante número de penachos de plumas de gallo—, creando la exuberante sensación de estar completamente envueltos por múltiples explosiones de fuegos artificiales. Al mismo tiempo, nos esforzamos para garantizar que pudiéramos seguir viendo y ensalzando ese body de terciopelo negro perfectamente confeccionado de debajo. Nos servimos de ese mismo terciopelo negro para el turbante y los zapatos Balmain, proporcionando el necesario telón de fondo de vasto cielo nocturno para este crescendo de feu d’artifice".

- Olivier Rousteing

"Beyoncé hipnotiza en la cultura ball con Alien Superstar, por eso estábamos decididos a que este diseño de Alta Costura brillara con la misma intensidad bajo los focos. U-N-I-Q-U-E (único) fue la palabra clave que nos guio mientras trabajábamos en múltiples bocetos. Siguiendo la letra del tema futurista de Bey de manera extremadamente literal, nuestro objetivo consistía en crear una obra maestra de la Alta Costura que nos permitiera llegar hasta el sistema solar. Así pues, nos animamos mutuamente a soñar a lo grande y, por eso, al final se nos ocurrieron estas fantásticas alas aéreas y estas extensiones de cadera, que flotaban liviana y poderosamente en torno al cuerpo, algo que definitivamente nos permitiría lanzar el amor sobrenatural por los aires. Porque, evidentemente, con este look, somos libres y volamos por encima de las sandeces. Luego, nuestro equipo de Balmain concibió con maestría esa concepción arquitectónica mediante una base de organza y armados. Y todo ese asombroso resplandor que estáis viendo se fundamenta en una gran cantidad de adornos de cristal, minuciosa y diestramente bordados, pieza a pieza, por esos mismos artesanos".

- Olivier Rousteing

"Puede que la impetuosa Energy, en colaboración con el cantante y rapero jamaiquinoestadounidense BEAM, sea una de las canciones más breves del álbum RENAISSANCE, pero este diseño fue uno de los más complejos y que más nos llevó en cuanto a su confección. Desde el principio, sabíamos que queríamos algo extremadamente sensual, el tipo de vestido precioso de Alta Costura moderna que deja muy claro que la mujer que lo lleva es consciente tanto de su atractivo como de su poder de mando. El soberbio trabajo de plumería que veis fue llevado a cabo por la legendaria Maison Fevrier de París, reputada desde hace mucho tiempo por su maestría en la creación de los impresionantes plumajes que podemos ver tanto en las pasarelas de Alta Costura como en los icónicos espectáculos de cabaré de esta ciudad. Cuando se observa de cerca, el intrincado patrón de macramé del vestido impacta por su complejidad. Es, sin lugar a dudas, una auténtica obra de arte. Inspirado en nuestros diseños, fue concebido a partir de una enorme cantidad de diferentes tipos de hilos de color negro intenso (seda, rayón, terciopelo, charol) que la talentosa artista francesa Laurentine Perilhou tejió y anudó meticulosamente durante quince jornadas completas".

- Olivier Rousteing

"Este vestido surgió a raíz de una serie de bocetos que combinaban una mezcla de motivos africanos y complejas geometrías. A continuación, recurrimos a nuestros artesanos para que tradujeran estos patrones mediante hilos de lúrex marrones y negros. Como podéis ver, sus hábiles bordados y cuidadosos trenzados reproducen el aspecto de las técnicas tradicionales. Este es uno de los diseños más dificultosos de esta colección, para el cual el equipo precisó de más de un mes para completar su intrincado proceso de creación. Los fabulosos pendientes se inspiran en ese mismo arte del trenzado y nos gustó muchísimo cómo destacan la silueta, debido a esos hombros y esas caderas intensamente redondeados".

- Olivier Rousteing

"Break My Soul, coescrita por Beyoncé, JAY-Z, The-Dream y Tricky Stewart, rinde homenaje a la música house de los años 90 con un sample del clásico Show Me Love de Robyn S., así como a esa inolvidable voz de la leyenda del bounce y rapera de Nueva Orleans, Big Freedia. Plenamente dispuestos a desencadenar el contoneo, sabíamos que teníamos que infundir confianza y poder a este diseño, así que decidimos ir a por todas en términos de dramatismo, combinando un llamativo trío compuesto por un turbante, una capucha y un magistral drapeado con ese increíble y resplandeciente corpiño. El corpiño, que juega con el efecto trampantojo de un torso desnudo, fue concebido mediante una impresión en 3D de las mejores creaciones de nuestros artesanos. Posteriormente, le aplicamos la pintura en spray negra más brillante posible, el tipo de pintura que se utiliza normalmente para recubrir el chasis de los elegantes coches de carreras. Por último, sellamos ese brillo con un acabado final de barniz resplandeciente".

- Olivier Rousteing

"Con un título devoto hábilmente emparejado con la letra más explícita de RENAISSANCE, Church Girl deja patente que es hora de dejarse llevar. Beyoncé y yo queríamos que nuestro diseño reflejara ese espíritu de alguien seguro de sí mismo que ha llegado al otro lado y que no siente la necesidad de disculparse por disfrutar. Después de esbozar y concebir este corpiño mediante impresión en 3D, lo recubrimos de metal galvanizado, creando una armadura ligera y cómoda desde los hombros hasta la cintura. La envolvente capa de suntuoso terciopelo se presenta fuertemente ceñida, lo que da lugar a una silueta con parte superior en forma de lazo, un toque que pone de relieve la dilatada trayectoria de Monsieur Balmain a la hora de jugar ingeniosamente con nuevas versiones de las clásicas formas de lazo. Y, en cuanto a ese sombrero plano negro de Alta Costura, con solo añadirle un círculo rojo en el interior, conseguimos crear la corona perfecta para Queen Bey inspirada en los discos".

- Olivier Rousteing

"Para reflejar a la perfección el glorioso ritmo con sabor a música disco de la sensual Plastic Off the Sofa, tuvimos que recurrir una vez más a los artesanos de Balmain, que nos ayudaron a aunar magistralmente tres conceptos muy diferentes:
• una silueta extremadamente sensual que se apoya en un impresionante armado curvo en la parte delantera y trasera para concebir un corpiño de tul impecablemente ajustado y ceñido al cuerpo; • un brillo deslumbrante conseguido mediante un tejido galvanizado en cromo rosa (que nos permite encauzar a la perfección el resbaladizo y escurridizo material del título); • la inesperada combinación de dos emblemas icónicos de la Alta Costura parisina: el lazo y el esmoquin. Beyoncé y yo nos inspiramos en los innumerables ejemplos de los archivos Balmain de mediados de siglo que reflejan la brillantez de Monsieur Balmain a la hora de concebir sorprendentes siluetas de Alta Costura mediante novedosos toques con respecto al tamaño, la forma y la colocación de los lazos. Basándonos en ese legado, decidimos darle un giro de 180º a nuestro lazo rosa brillante, brindando la apertura frontal precisa y transformando lo que normalmente habrían sido los extremos de tela colgantes de un lazo en la versión más reducida posible de las solapas de un esmoquin clásico".

- Olivier Rousteing

"Virgo’s Groove, llamada así por el signo zodiacal de Bey (que, por cierto, también es el mío), son seis minutos funky de intensidad positivamente sexual e infusión disco. Así que, para un canto de sirena como ese, pensamos que era el momento de subir un poco la temperatura, trazando líneas elegantes que fluyeran alrededor de unos hombros bellamente desnudos. Luego, recurrimos al escultor Elie Hirsch para que concibiera el escote perfecto para este conjunto (su delicado y sensual escote metálico asoma por debajo del vestido de Alta Costura rosa impecablemente estructurado), proporcionando el insuperable eco para ese sorprendente giro que remata este conjunto: un toque metálico a uno de los diseños de sombreros de Alta Costura más icónicos de Pierre Balmain".

- Olivier Rousteing

"Por encima de todo, para este diseño queríamos capturar parte del poder y la confianza que el trío formado por Beyoncé, Grace Jones y Tems insuflaron a Move, su contundente himno reggaetonero. Partiendo de la idea de jugar con un simple pareo, nos basamos en la perfección de los drapeados del taller de Balmain para unir la capucha, la capa y la falda mediante el tejido colgante de la parte delantera. El llamativo azul gitano es uno de los colores preferidos de Beyoncé, y sabíamos que este sería el diseño perfecto para ese tono. El sorprendente fulgor general del look es el resultado de la adición de una ingente cantidad de strass. Las líneas planas y exageradas del sombrero de Maison Michel, en combinación con los corpulentos hombros de Balmain, aportan el contrapeso horizontal justo a la marcada línea vertical del vestido, y el provocativo cuerno —esa exuberancia escultural final que remata el conjunto— hace referencia a los elegantes estilismos de las icónicas imágenes de Grace Jones de los años 80".

- Olivier Rousteing

"La llamada de Beyoncé en Heated al sentido de la moda de su querido tío Jonny —Uncle Johnny made my dress— fue en realidad una de las razones que me empujaron a ponerme en contacto con ella para ver si estaba dispuesta a desarrollar esa preciosa historia familiar y codiseñar conmigo esta colección de Alta Costura: RENAISSANCE. Para esta pieza, nos inspiramos una vez más en un mensaje de autoafirmación, ya que las letras de Beyoncé dejan clara la importancia de reconocer y celebrar la propia valía. Para concebir este potente conjunto, primero termoconformamos el terciopelo negro y preparamos las especies de anillos para cada uno de los lugares en los que colocaríamos un cristal tallado. Una vez que nuestros artesanos hubieron colocado todas esas gemas en el vestido, la capucha y el sombrero, el estampado de lunares se hizo evidente, ya que esta pieza hace clara alusión a la afición de Monsieur Balmain por incluir ingeniosos toques diferenciadores en los estampados de lunares en muchas de sus colecciones de Alta Costura de posguerra, y Beyoncé y yo contábamos con multitud de referencias de los archivos para guiarnos, dado que nos basamos en esa firma distintiva de la Maison".

- Olivier Rousteing

"Thique, sensual, intensa y con un palpitante contratiempo, ha sacado a la gente a la pista de baile desde que RENAISSANCE salió a la venta el pasado verano. Nuestro diseño Thique nació a raíz de una de esas conversaciones entre Beyoncé y yo en las que dices «oye, sé que probablemente sería imposible, pero...» y que, de algún modo, acabó materializándose en una realidad inédita. En primer lugar, diseñamos la falda candelabro de nuestros sueños, haciendo referencia a algunas de nuestras prendas parisinas preferidas. A continuación, invocamos a los artesanos del taller de Balmain para que dieran forma a nuestros primeros conceptos en tul y armado, guiándoles en el proceso de creación de un peplo perfecto que se hiciera eco de las sensuales curvas homenajeadas en Thique. Una vez concluidos esos primeros pasos, empezamos a tener claro exactamente cómo y dónde debíamos colocar las piezas de metal, hecho que nos permitió iniciar el proceso de creación de nuestro candelabro de Alta Costura propiamente dicho. Después, imprimimos en 3D los planos revisados de nuestro candelabro y recurrimos a los expertos de Le Chemin des Maquettes para que le proporcionaran el lustre final con metales perfectamente curvados y multitud de cristales tallados de diferentes tamaños. Unas bisagras ocultas inteligentemente colocadas permiten entrar y salir de él, así como caminar con facilidad. El look está equilibrado gracias a los contundentes hombros Balmain del elegante cuerpo de terciopelo y, por supuesto, rematado con los pendientes candelabro de cristal".

- Olivier Rousteing

"Una vez más, de algún modo, Beyoncé y yo conseguimos hacer realidad uno de nuestros sueños más excéntricos, gracias a la perfecta combinación de la pericia de los expertos artesanos de la Alta Costura, las inspiradoras lámparas candelabro parisinas y el paciente y habilidoso artesano de Le Chemin des Maquettes. Me encanta cómo la belleza de nuestro resultado final parece ahora tan sencilla y acertada... En ningún momento insinúa la compleja construcción, las matemáticas, la tecnología y la ingeniería que se emplearon en la concepción de estos diseños candelabro de Alta Costura, inspirados en Thique y extremadamente arraigados en la cultura ball."

- Olivier Rousteing

"Beyoncé y yo ideamos este exuberante trampantojo como un cariñoso homenaje a la legendaria escena vogue de Nueva York, y fueron nuestros artesanos de Balmain los que lo hicieron posible, concibiendo magistralmente el armado, las varillas, la precisa confección, el plisado... ¡absolutamente todo! combinación a la que por último se le agregó un refinado bordado de plumas para crear este abanico absolutamente perfecto para los balls."

- Olivier Rousteing

"Con una letra como Boy, you can't get no higher than this, esta es una canción que habla clarísimamente de la confianza suprema de alguien que no tiene dudas de que es simplemente el mejor. Así pues, para interpretar ese aplomo y esa seguridad, nos servimos de un provocativo terciopelo carmesí que evoca la alfombra roja, magistralmente cortado y drapeado por los artesanos del taller de Balmain. Se combina con un singular corpiño dorado, impreso en 3D y posteriormente galvanizado para obtener la miscelánea ideal de ligereza y brillo".

- Olivier Rousteing

"Con Pure Honey, RENAISSANCE rinde homenaje a la comunidad ballroom, sampleando a las leyendas Moi Renee y Kevin Aviance, junto con Feels Like (en colaboración con Kevin JZ Prodigy) de MikeQ. Como Beyoncé y yo estábamos decididos a trasladar ese mismo bailoteo de club contagioso y esa exuberante alegría a este diseño, estuvimos de acuerdo en que un brillo que llamara la atención en combinación con unos patrones altamente gráficos era definitivamente el camino a seguir. El increíble trabajo de bordado de lentejuelas planas de nuestro artesano contribuyó a engendrar la declaración más audaz, mezclando elementos de patrones psicodélicos, de arlequín, marineros y de cebra. Su labor de embellecimiento se complementa a la perfección con el sublime trabajo de plumas blancas y negras de las manga, obra de Maison Fevrier, reputada desde hace mucho tiempo por su maestría en la creación de los impresionantes plumajes vistos tanto en las pasarelas de Alta Costura de París como en los legendarios cabarés de la ciudad. Para otorgar a ese corsé su llamativo brillo, nuestro tradicional diseño de corsé con lazada fue reinterpretado mediante impresión en 3D, y luego los expertos, responsables del gran brillo de los aviones y trenes de alta velocidad más elegantes de Francia, le proporcionaron el acabado perfecto y reluciente. Y como nunca es suficiente, cuando terminaron de pintar con spray, aplicamos una última capa de barniz para garantizar el máximo brillo".

- Olivier Rousteing

"Para estar a la altura del espíritu de absoluta alegría del tema final con aires de música disco de RENAISSANCE, caracterizado por su mezcla de aplausos y las sorprendentes notas altas de Beyoncé, a la par que samplea el clásico de Donna Summer I Feel Love, Beyoncé y yo sabíamos que teníamos que aspirar a nada menos que a la extravagancia festiva total. El minimalismo del vestido corto y perfectamente entallado de Balmain, con su construcción de corpiño y sus líneas horizontales, combina coherentemente con el maximalismo de la larga capa, diseñada categóricamente para ser colocada sobre los hombros de una reina de la música disco, con su impresionante porte vertical y su peluca a juego. Todo está vinculado por esa gran cantidad de flecos plateados (cada uno de ellos hábilmente concebido por los artesanos de la Maison, que aunaron tres materiales diferentes brillantes, resplandecientes y relucientes para dar vida a cada filamento perfectamente centelleante) que, una vez agrupados, conforman un conjunto tan so good para la pista de baile de Summer Renaissance."

- Olivier Rousteing