LA ERA ROUSTEING: «HOLA, OLIVIER, SOY BEYONCÉ»

TEMPORADA 2, EPISODIO 1:

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

EL PRIMER BALMAIN FESTIVAL

«Para mí, la música a menudo funciona como la famosa magdalena de Proust: una serie de notas que puede desencadenar una avalancha de pensamientos, inspiración y recuerdos. Me resulta imposible imaginar un momento creativo o inspirador sin pensar en la música de acompañamiento.

Hace dos años, fue una conexión entre mis diseños y la música lo que nos impulsó a mí y a mi equipo a elevar nuestros desfiles al siguiente nivel. En 2019, creamos un momento especial en Balmain que fue a la vez un concierto y una pasarela, cuando decidimos presentar la colección masculina de la Maison durante la celebración musical anual nocturna de París, la Fête de la Musique. Montamos un recinto de festival efímero dentro del precioso Jardin des Plantes, en la capital francesa, y combinamos los modelos con maravillosas actuaciones de algunos de mis artistas internacionales favoritos. Se ofrecieron 1500 entradas gratuitas para quienes quisieran unirse. Las donaciones de esos asistentes, así como los beneficios obtenidos de las ventas de los artículos de edición limitada del festival de Balmain y de los puestos de comida y bebida, se donaron a (RED) y el Fondo Mundial para su lucha para la erradicación del sida».

Olivier Rousteing

 

EL SEGUNDO BALMAIN FESTIVAL

«Disfruté de cada minuto de nuestro primer Balmain Festival en 2019. Y cuando me desperté a la mañana siguiente, lo único en lo que podía pensar era en las ganas que tenía de ponerme a trabajar en nuestro siguiente festival de música.

Pero el 2020 tenía planes muy diferentes para todos nosotros.

Ahora, por fin, tenemos la oportunidad de reunirnos y volver a experimentar la magnificencia de la amistad, el poder de la música y la emoción de un desfile en París. Por eso me alegré tanto de que mi equipo y yo pudiéramos celebrar nuestro segundo Balmain Music Festival a finales de septiembre del 2021, en uno de los mejores auditorios de París: La Seine Musicale. De nuevo, nuestro escenario presentó una mezcla de creaciones de moda y musicales. 

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 11

El efímero pueblo que rodea el festival se llenó de food trucks, bares y puestos. Como reflejo del compromiso de esta casa con un mundo de la moda moderna más democrático e inclusivo, decidimos aumentar significativamente el número de miembros del Balmain Army que podían asistir al Balmain Festival. En el 2019, solo pudimos ofrecer 1500 entradas gratuitas; pero en el 2021, tuvimos un público estimado de más de 6000 personas animando a los modelos y artistas.

Y esa es una de las razones por las que hacer coincidir nuestra celebración de la última década con el Balmain Festival tenía tanto sentido. Cuando se me abrieron las puertas en 2011, quizás no era el candidato favorito para el puesto de director creativo. Desde entonces, me propuse aprovechar esta oportunidad y este puesto para seguir impulsando el cambio. He trabajado para garantizar que las propuestas, las campañas y el empleo en Balmain reflejen la belleza auténtica y diversa del mundo actual. Y los desfiles, que en el pasado estaban reservados para unos pocos privilegiados del sector, ahora se abren a más y más apasionados de la moda».

Olivier Rousteing

LAS ACTUACIONES DEL FESTIVAL

«La música y los músicos, desde luego, siempre han sido importantes para Balmain; y lo fueron desde los orígenes de la Maison, cuando Pierre Balmain diseñaba para los mejores artistas de la época, como Juliette Gréco, Dalida y la legendaria Josephine Baker. Durante mis diez años en la Maison, mi equipo y yo hemos entrelazado continuamente la música y la moda, temporada tras temporada. Nuestro segundo Balmain Festival encapsuló ese distintivo ADN de la Maison, con algunos de mis artistas favoritos junto a nuestros modelos en el escenario especial de conciertos y moda. La multitudinaria audiencia disfrutó de actuaciones de Jesse Jo Stark, que protagonizó Fracture (la reciente serie dramática de Balmain), Doja Cat, que salió justo al final del desfile, y Franz Ferdinand, que concluyó la especial velada».

Olivier Rousteing

EL DESFILE DEL FESTIVAL

«Ahora que se termina esta pandemia (cruzo los dedos), nos damos cuenta de cuánto nos ha cambiado. Hemos aprendido demasiado como para volver a lo de antes. En todos los ámbitos, incluido nuestro modo de vida, de vestir y de actuar, observamos un deseo firme y fresco de libertad, honestidad y responsabilidad. Esta nueva intención encaja a la perfección con el espíritu atrevido de la casa. Las filas del Balmain Army siempre han estado formadas por rebeldes acérrimos y agitadores tenaces. Lo más natural para ellos es impulsar el progreso, pero al mismo tiempo, nadie puede detenerlos cuando sienten la necesidad de retroceder. Su característica actitud desenfadada se manifestaba visiblemente en la pasarela del festival y, combinada con los elegantes modelos de la colección, da lugar a una seguridad insolente que deriva en la energía única, potente y atractiva de este desfile.

Los diseños de estos hombres y mujeres subliman el reconocido savoir-faire de la casa mediante sus cortes elegantes, su minuciosa sastrería y sus impactantes elementos artesanales, procedentes de los talleres de Balmain y de la legendaria Maison de Lesage. Los numerosos ejemplos de soberbios tejidos metálicos, fruncidos y pieles acolchadas son la muestra de su dominio de las artes propias de la Alta Costura tradicional parisina. Estos expertos artesanos demuestran muy claramente que la finura parisina también reside en los últimos avances del siglo XXI, a través de técnicas de fabricación innovadoras e ingeniosamente adaptadas para crear accesorios drapeados y en 3D en las prendas de la próxima temporada.

Notaréis que he obtenido mucha inspiración de los años 2000, especialmente de la música y los artistas musicales de finales de los 90 y principios de los 2000. Esa fue mi adolescencia, mis años de formación, y ahora con el paso del tiempo, me doy cuenta que las creaciones pop que solía denostar como «placeres culpables» eran, en ocasiones, realmente impresionantes. En particular, este desfile se centra en las numerosas cantantes poderosas de ese periodo, cuya belleza y talento solo eran superados por su audacia».

Olivier Rousteing

BALMAIN PODCAST

«Si he añadido matices personales a esta colección, a través de numerosos elementos que evocan un accidente reciente y un proceso prolongado de recuperación, se debe a este anhelo actual de transparencia y sinceridad. Hace un año sufrí quemaduras muy dolorosas a causa de un accidente. Las habitaciones de hospital, las vendas y los apósitos de gasa pasaron a ocupar de repente un lugar muy importante en mi vida y, cuando volví a dibujar, me sorprendí a mí mismo trasladando todos esos meses de médicos y terapias de rehabilitación a muchas de las cintas, tejidos y correas colgantes de esta colección. Además, los conjuntos de cintas doradas que veréis en las manos de las modelos se inspiran en los anillos que utilizaba para cubrir mis cicatrices durante la recuperación. Acoger ese dolor pasado y celebrar el poder de la sanación me ha permitido, de algún modo, transformarlos en piezas hermosas de mis diseños».

Olivier Rousteing 

Recientemente, Olivier Rousteing escribió un artículo en British Vogue, en el que narraba la historia completa de su accidente y explicaba como descubrió el poder transformador de la honestidad, al enfrentarse a sus miedos durante su largo proceso de recuperación.

British Vogue

UN MOMENTO DE RETROSPECCIÓN

«Nuestro Balmain Festival también fue, en parte, una celebración de mi décimo aniversario como director creativo de Balmain. Comencé a ejercer esta función en 2011, cuando era un chaval (¡ay, Dios mío, solo tenía 25 años!). Se convirtió en una responsabilidad que ha regido cada momento de mi vida a lo largo de esta última década. Pero, evidentemente, no habría querido que fuera de otra forma.

Decidimos celebrar estos diez años de desafíos, creaciones y evolución constantes con una reedición de algunos de mis looks favoritos. Admito que, al verlos en conjunto, me inunda la alegría. Cuando estaba diseñando los primeros, como buen veinteañero agobiado, me hubiera reído si alguien me hubiera dicho que algún día los presentaría como parte de mi retrospectiva. Sin embargo, hoy, en este momento, me doy cuenta de que son logros del camino que me ha traído a donde estoy ahora».

Olivier Rousteing

UNA INCORPORACIÓN DE ÚLTIMA HORA

«Como si no tuviéramos ya todos demasiado trabajo por hacer...

Todos los miembros del equipo de Balmain se encontraban al límite de sus energías durante los últimos días de septiembre, tras haber trabajado frenéticamente durante semanas para preparar la presentación de la colección Primavera 2022 de la casa, que tuvo lugar en el concierto de clausura del Balmain Festival el pasado otoño.

Y entonces decidí añadir un desafío más a este cóctel.

Decidí que Balmain colaborase por primera vez con el dúo de Mert y Marcus, para que fotografiaran la campaña de esos mismos diseños de primavera en los bastidores de La Seine Musicale, el impresionante salón de conciertos diseñado por Jean Nouvel, donde se celebraba nuestro festival anual de moda y rock.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 11

Puede que esta decisión de última hora, con tantos cambios y trabajo adicional, no recibiera la mejor acogida pero, al final, tal y como demuestra esta última campaña, toda esa tensión y ese esfuerzo añadidos han valido la pena con creces. Me encanta lo que Mert y Marcus lograron captar en ese momento: es una auténtica muestra de lo que estaba ocurriendo detrás de las cámaras en la víspera del gran día. Las imágenes de este dúo presentan una calidad cruda, honesta, de fotografía instantánea, mientras los modelos (Naomi Campbell, Carla Bruni, Lara Stone, Mariacarla Boscono, Adut, Jordan Barrett y Fernando Casablancas) posan con estilo informal delante de un fondo compuesto por asientos de concierto y torres a las afueras de París. Por alguna razón, nuestros diseños Balmain parecen cobrar aún más atractivo y sensualidad cuando se combinan con los posados espontáneos y desenfadados de estas leyendas que me han inspirado desde la infancia y de algunos de los nuevos talentos más destacables del panorama actual. Se trata de una combinación apasionante que refleja a la perfección el espíritu firme, diverso y rebelde del Balmain Army del presente.

Estas imágenes resultan el complemento perfecto para el mensaje de la colección que presentamos el pasado septiembre: un mensaje de júbilo absolutamente personal sobre los nuevos comienzos y el impresionante poder liberador de la sinceridad y la curación. Estoy profundamente agradecido a mi paciente equipo por apoyarme, y a Mert y Marcus por esta maravillosa campaña».

Olivier Rousteing

    • Photo Credits :

      1 to 9: Francesca Beltran; Photo Credits 10 to 12: Maxwell
    • 10 to 14: Boby
    • 15 & 16: BFA
    • 17: Balmain Team
    • 18: Getty Images
    • 19 & 20: Maxwell
    • Credits :

      Special Guest Audio: Beyoncé
    • Balmain Creative Director: Olivier Rousteing
    • Episode Direction and Production: Seb Lascoux
    • Balmain Historian: Julia Guillon
    • Episode Coordination: Jeremy Mace
    • Episode researched, written and presented by John Gilligan
    • See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.