LA ERA ROUSTEING LOS MOMENTOS CLAVE 2011-2021

TEMPORADA 2, EPISODIO 4:

JUNIO DEL 2015
RENAISSANCE DE SEBASTIEN BERAUD 
BALLET DE LA ÓPERA DE PARÍS

«Desde luego, es un gran honor trabajar con la ópera de París. Hay pocas instituciones que encarnen tan bien la esencia de la cultura y la creatividad francesas. Diseñar con la precisión y técnicas requeridas por la danza clásica fue un nuevo reto para mí y mi equipo, pero nos enfrentamos a él con gran ilusión. Como gran admirador de la belleza y el poder de la danza, este proyecto fue una delicia para mí, ya que me brindó la oportunidad única de aprender y compartir ideas con un grupo de grandes artistas y artesanos para los que no hay nada imposible».

Olivier Rousteing

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 5

MAYO DEL 2018: NOIRE N’EST PAS MON METIER

«Mi equipo de Balmain y yo nos enorgullecemos de haber podido respaldar a las dieciséis actrices que formaban parte del extraordinario Noire n’est pas mon métier («ser negra no es mi profesión») en su paso por la alfombra roja del Festival de Cannes del 2018.

Me encantó poder conocer un poco más acerca de estas mujeres a través de sus cautivadoras historias. Fue su honestidad y humor, así como su fuerza y resiliencia, lo que me impactó al pasar frenéticamente cada página de su libro. Por desgracia, no me resultó difícil identificarme con los comentarios inapropiados, la ignorancia y la discriminación que todas han tenido que sufrir durante sus carreras.

Hoy en día, nuestro diverso Balmain Army declara que nos comprometemos con la inclusión y la representación. Además de ser lo correcto, Balmain también sabe que es sencillamente de sentido común celebrar y alabar el poder, los talentos y la belleza de cada uno de los miembros de la sociedad en la que vivimos. Espero con ansias el día en el que todas las empresas de moda y entretenimiento se den cuenta de eso mismo».

Olivier Rousteing

(RED): UNA CONEXIÓN ESPECIAL

«El mensaje de (RED) me es muy familiar. Al comenzar mi vida en un orfanato, las penurias de los niños vulnerables de todo el mundo es un tema muy personal para mí. "En la actualidad, hay más de 15 millones de niños en todo el mundo que han perdido a alguno de sus padres a causa del sida. La mayoría de esos niños vive en el África subsahariana, donde la enfermedad es la principal causa de muerte entre los adultos. Cuanto más sabía del impresionante historial de (RED) con respecto a educación, empoderamiento y protección de las personas a través de los programas del Fondo Mundial, mas claro tengo que si realmente queremos cambiar esta situación, tenemos la capacidad de hacerlo. Los esfuerzos de (RED) contribuyen a diario a garantizar que menos niños pierdan a sus padres a causa del sida y que menos bebés nazcan con el VIH, por lo que me dedico a hacer todo lo posible para ayudar a (RED) y a su encomiable labor.»

MAYO DEL 2018
UNA ALFOMBRA (RED) DE BALMAIN

Para la gala benéfica del Met del 2018, algunos miembros destacados del Balmain Army aceptaron literalmente donar la ropa que llevaban puesta, con la esperanza de poder contribuir en la recaudación del máximo dinero posible para la lucha contra el sida. Olivier Rousteing y su equipo concibieron un diseño Balmain único para cada una de las estrellas que se sentaron en la mesa de Balmain de la Gala del Met: Jennifer López, Juliette Binoche, Natalia Vodiánova, Natasha Poly, Julia Stegner, Alex Rodríguez y Trevor Noah. Tras desfilar por la famosa alfombra roja del Met, cada uno de esos excepcionales vestidos y esmóquines se subastó posteriormente para destinar lo recaudado a apoyar a (RED) y el Fondo Mundial en la erradicación del sida.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 6

Junio del 2019: EL PRIMER BALMAIN FESTIVAL

En el 2019, la dedicación por la música de Olivier Rousteing lo impulsó, junto a su equipo, a subir el volumen; a otro nivel. Crearon un momento Balmain especial que fue a la vez un concierto y una pasarela, al presentar la colección masculina de la Maison durante la animada celebración musical anual nocturna de París, la Fête de la Musique. Balmain construyó un impresionante recinto de festival efímero dentro del precioso Jardin des Plantes, en la capital francesa, donde los modelos de la firma compartieron la enorme pasarela con algunos de los artistas internacionales favoritos de Rousteing. Se ofrecieron 1500 entradas gratuitas para quienes quisieran unirse a la celebración. Las donaciones de esos asistentes, así como los beneficios obtenidos de las ventas de los artículos de edición limitada del festival de Balmain y de los puestos de comida y bebida, se donaron a (RED) y el Fondo Mundial para su lucha para la erradicación del sida. La planificación de un segundo festival en el 2020 tuvo que frenarse a causa de las normativas sanitarias de la reciente pandemia, pero Balmain prometió que su Balmain Festival del 2021, de nuevo en colaboración con (RED), sería aún más grande y abarcaría dos días de la Semana de la Moda de París de septiembre.

SEPTIEMBRE DEL 2021: UN SEGUNDO BALMAIN FESTIVAL

«La música y los músicos siempre han sido importantes para Balmain; y lo fueron desde los orígenes de la Maison, cuando Pierre Balmain diseñaba para los mejores artistas de la época, como Juliette Gréco, Dalida y la legendaria Josephine Baker. Durante mis diez años en la Maison, mi equipo y yo hemos entrelazado continuamente la música y la moda, temporada tras temporada. Nuestro segundo Balmain Festival se basó ese distintivo ADN de la Maison, con algunos de mis artistas favoritos junto a nuestros modelos en el escenario especial de conciertos y moda.

El primer festival de la Maison, en el 2019, nos ayudó a impulsar nuestra dedicación a la música, la moda y la lucha contra el sida. El disgusto fue mayúsculo cuando la realidad de la pandemia nos obligó a cancelar el festival del 2020, lo que explica nuestra incontenible emoción por el segundo festival, ya que todos necesitábamos volver a experimentar la belleza de la amistad, el poder de la música y la emoción de la Semana de la Moda de París. Y, por supuesto, aprovechamos ese entusiasmo para continuar respaldando a nuestro colaborador (RED) y recaudar lo necesario para que Fondo Global pueda luchar contra dos pandemias: el sida y la Covid».

Olivier Rousteing

JULIO DEL 2020: BALMAIN-SUR-SEINE

Creo que todos nosotros recordaremos siempre la primavera del 2020 como un momento oscuro, marcado por nuevos y extraños miedos, y un aislamiento obligatorio. Incluso para los afortunados que solo tuvieron que lidiar con las frustraciones de Zoom y la claustrofobia, ese confinamiento nos dejó claro lo mucho que habíamos dado por sentado hasta ese momento. Separados a la fuerza, nos dimos cuenta de repente de que dependemos de nuestra unidad. Encerrados en casa, anhelábamos la belleza de los espacios públicos de nuestra ciudad, París. Y, abrumados con la información sobre las terribles pérdidas, nos dimos cuenta del poder transformador de la solidaridad.

El siguiente verano, por fin reunidos con amigos (¡pero con distancia social!), decidimos celebrarlo regresando a París, con ese reciente redescubrimiento de la fuerza de esos valores eternos. Aunque sabíamos que el peligro de la pandemia seguía estando presente, nos propusimos mirar hacia delante con esperanza y confianza en los cambios y el progreso que sabíamos que llegarían.

"Es cierto. Joni Mitchell nunca miente: no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes."

Olivier Rousteing

Y también sabíamos que había otros problemas latentes. Las nuevas demandas de justicia e igualdad, que se oyeron en las calles de todo el mundo, eran la respuesta a las trágicas pérdidas de ese verano, pero su creciente fuerza e intensidad nos permitieron soñar con las posibilidades de cambios postergados, impulsados por una impresionante mezcla de voces jóvenes, decididas y diversas». Nuestra danza se inspiró de ese anhelo colectivo por el progreso tangible.

¿Y de dónde salía todo ese optimismo en un momento tan oscuro? Quizás era un reflejo de mi propia historia personal. Al fin y al cabo, no hace tanto que alguien como yo no podía acabar en el puesto que yo ocupo en la actualidad.

Los cambios ocurren. El progreso es posible.

Olivier Rousteing

"Me encanta trabajar para una casa que me apoya, que se ha unido a mí en la lucha por la inclusión y que cambia desde el primer día que comencé a trabajar aquí. Siempre me ha resultado interesante que mi propio optimismo para un futuro mejor es algo que refleja el inusual legado de Pierre Balmain. Hace 75 años, nuestro fundador decidió arriesgarse en una época inestable y abrir su firma de alta costura epónima. Lo que Monsieur Balmain y los siguientes directores creativos produjeron, década tras década, fueron ingredientes clave en el renacimiento de la moda parisina tras la guerra. Por eso, nos enorgulleció tanto presentar una selección de sus increíbles y atemporales diseños en esa preciosa noche de verano.

He tenido la buena suerte de haber sido elegido para continuar con este legado. Añadí a la mezcla un reflejo de la evolución de Balmain durante la última década, centrándome en la confección de algunos de mis diseños clave de vestidos y chaquetas; cada uno mostrando cómo la silueta del Balmain del siglo XXI siempre encarna el espíritu de los antiguos maestros.

El recorrido de nuestra barcaza realzó la indescriptible belleza de nuestra Ciudad de la Luz. Pero París es mucho más que sus famosas avenidas, elegantes puentes y emblemática arquitectura. Es la mezcla única de sofisticación, libertad, diversidad y creatividad de la actual Ville Lumière lo que nos inspira en nuestras colecciones. Al igual que Pierre Balmain, sabemos que no se puede separar a esta Maison de esta ciudad, que es la verdadera capital mundial de la moda.

Nuestro evento de Balmain-Sur-Seine contó con muchos talentos. En particular, agradezco la presencia de Andrew Makadsi, que trabajó mano a mano con nosotros para idear el concepto creativo. Tras el impecable trabajo que hizo para mis desfiles de moda masculina, cedimos la dirección de la coreografía de la velada a Jean-Charles Jousni. También nos alegró contar con los mismos bailarines que actuaron en el regreso de nuestros desfiles de moda masculina. Y no podría imaginar una mejor combinación que la voz sublime de Yseult con esas preciosas vistas de París".

Olivier Rousteing

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

ABRIL DEL 2018: BALMAIN + BEYONCÉ + COACHELLA

"Conocí a mi alma gemela con Beyoncé.

Mi obsesión por perfeccionar cada minúsculo componente de cada desfile es igualada por la suya de perfeccionar cada minúsculo componente de cada actuación y, cuando un perfeccionista se encuentra con otro… los resultados pueden ser bastante increíbles.

Beyoncé, su estilista Marni y yo trabajamos codo con codo durante varias semanas para, en efecto, perfeccionar esta colaboración (y me fascinó cada segundo). Estaré eternamente agradecido por haber tenido la oportunidad de desconectar momentáneamente de las colecciones y centrarme únicamente en la mejor manera de aunar lo que puedo ofrecer con el increíble talento, energía y visión de Beyoncé. Dudo que algún día olvide la felicidad que me brindó trabajar con ella y su equipo —o el asombro que sentí al ver a Beyoncé dirigir con maestría sus tropas sobre el escenario o la grandiosidad de escuchar esa extraordinaria voz mientras ensayaba.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 8

Me preguntan muy a menudo cómo elegimos nuestras colaboraciones. Por supuesto, siempre buscamos nuevas formas de contribuir a que la Maison crezca y conecte con el mayor número posible de miembros del Ejército de Balmain. Pero, yo, personalmente... Por encima de todo, busco nuevos desafíos. Tener la oportunidad de aprender de los mayores expertos en un campo completamente diferente —ya sea la tecnología, la belleza o incluso el ballet clásico— me ayuda a crecer como persona y también sirve para empujarnos a mi equipo y a mí a desarrollar nuevas formas de pensar para futuras propuestas. No obstante, formar equipo con Beyoncé llevó este proceso de aprendizaje a un nivel completamente distinto. Tiene una poderosa visión personal y una pasión por la moda que me parecieron muy inspiradoras. Poder trabajar codo con codo con una maestra como ella para hallar la mejor manera de servirse de la Alta Costura a la hora de interpretar y cantar fue un golpe de suerte, y me dejó unos recuerdos increíbles, que atesoraré durante muchos años".

Olivier Rousteing

“I’ve worn one-of-a-kind Balmains in arenas all across the globe, in videos shot inside the world’s finest museum and during some very important personal moments, as well—for example, last fall, when I cast my Texas ballot for change.
And—maybe you remember?—there were also two special weekends at Coachella... At Coachella, we showed the world what’s possible when two perfectionists get together—yes, let’s remember, we are both Virgos! My team, your team, you, me—we worked like mad to make every one of those hundreds of looks exactly right for those special concerts, those special weekends. And we did it. Yes. We did it. You’ve helped me make my musical statements and you’ve helped me to amplify my messages—and your designs have made me feel beautiful. Thank you, Olivier.”

Beyoncé

    • Credits:

      "Renaissance" was performed at Paris' Opera Garnier as part of the 350-year-old institution's celebration of emerging talents entitled Bertaud/Bouché/Paul/Valastro.
    • Photo Credits:

      Getty Images
    • Sketches and Video Credits: Balmain
    • Video Credit:

      Netflix

Alexandre Arrechea, Villa Balmain, Hexagon Garden

SEASON 2, EPISODE 5

Commissioned by Pierre Balmain and built by the visionary Italian architect Leonardo Ricci, Villa Balmain was constructed on the Italian isle of Elba between 1958 and 1960 and passionately preserved for decades. Today, it continues to offer a remarkable perspective on Pierre Balmain’s unique personal taste, as well as a deeper understanding of the origins of the celebrated audacity that has long set apart the designer’s eponymous French fashion house.

READ ARTICLE